弹琴峡

译文

月亮依傍着层层山峦，令人望去而感觉迷惑，高远的天空隐隐约约，傍晚的云彩仿佛与天际相齐。红色的山峰四面环绕，云雾将房屋遮掩，翠绿的崖壁层层叠叠，石头就像阶梯。山涧中的水涌起浪花，泉水像是带着雨珠，稀疏的树林里夕阳西下鸟儿归巢栖息。行路人的登临兴致还没有消尽，随意地拂去青苔继续在旧有的题字之后书写。

注释

傍（bàng）

靠近、临近。如‘双兔傍地走’。

峦（luán）

小而尖的山，泛指山。如‘山峦为晴雪所洗’。

诸天（zhū tiān）

指神界的众神位，这里指天空。

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

丹峰（dān fēng）

红色的山峰，丹在这里指红色。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了视觉描写，通过‘月傍层峦’‘诸天缥缈’勾勒出一种宏大又带有朦胧感的画面，为全诗奠定了一种空灵、幽远的基调。颔联的‘丹峰’‘翠壁’运用色彩描写，使画面更加鲜明生动，‘云藏屋’‘石作梯’则将静态的景物写出动态之感，云似乎在主动藏屋，石仿若被当作梯子，很是奇妙。颈联中‘涧水涌花泉带雨’既有视觉描写又有感觉上的传递，仿佛能看到泉水涌起浪花又似带着雨珠的样子，‘疏林斜日鸟归栖’则是一幅典型的傍晚归林图，动静结合，以动衬静，渲染出一种静谧的氛围。尾联通过行人的‘不尽登临兴’来侧面烘托出弹琴峡景色的迷人，‘漫拂苍苔续旧题’则有一种传承感，仿佛过往的游客在此处题字的景象浮现眼前，给人以丰富的联想。在情感表达方面，全诗主要表达了诗人对弹琴峡景色的喜爱与赞美之情，诗人通过细致地描绘弹琴峡的山水、傍晚景色，字里行间都流露出这种情感。在意境营造上，整体营造出一种空灵、幽远、静谧而又富有生机的意境。主题思想主要是通过对弹琴峡景色的描绘，表达对自然景观的欣赏与热爱。

速览

《弹琴峡》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、喜爱、幽远、空灵。月傍层峦望欲迷，诸天缥缈暮云齐。 丹峰四面云藏屋，翠壁千重石作梯。 涧水涌花泉带雨，疏林斜日鸟归栖。 行人不尽登临兴，…