驻军拉拉克泰有作

译文

在龙沙之地，沙漠茫茫，行途越发艰难，风烟之中一片憔悴景象，不见欢颜。营帐下的羌族人在夜月下神情凄凉，军中的白马朝着边关奔去。天边横着沙卤之地划分着疆界，大地到了极荒远之处连接着万重山峦。漫长的道路上有谁来询问行役之人的辛苦呢？只能高唱着铙歌在雪中归来。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地，常被用来指代边疆地区。

青羌

古代少数民族，这里指的是边疆地区的少数民族。

沙卤

指含沙多和碱性重的土地，形容边疆土地的贫瘠。沙，沙地；卤，盐碱地。

穷荒

极荒远之地。穷，尽、极的意思。

铙歌

军中乐歌，这里指在戍边归来途中高唱军歌，表达一种慷慨又略带悲壮的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘龙沙漠漠转多艰，憔悴风烟未解颜’运用了环境描写，通过‘漠漠’‘憔悴’等词勾勒出了一幅苍凉、萧索的边疆景象，为全诗奠定了一种沉郁的基调。颔联‘帐下青羌凄夜月，军中白马向边关’采用了点面结合的手法，既描写了帐下青羌的凄凉，又有军中白马奔赴边关的宏观场景，动静结合，生动地展现了边疆的军旅生活。颈联‘天横沙卤分疆界，地尽穷荒接万山’则是从空间的角度进一步描写边疆的广袤与荒凉，视野开阔。情感表达上，全诗弥漫着一种对行役之苦的感叹，以及戍边之人的孤寂与凄凉。在意境营造方面，诗中通过对沙漠、风烟、夜月、边关、沙卤、万山、白雪等景象的描绘，构建出了一个荒寒、孤寂、辽阔的边疆意境。主题思想主要是表达戍边生活的艰辛以及对戍边之人的同情。

速览

《驻军拉拉克泰有作》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为戍边诗、凄凉、写景、孤寂。龙沙漠漠转多艰，憔悴风烟未解颜。 帐下青羌凄夜月，军中白马向边关。 天横沙卤分疆界，地尽穷荒接万山。 长路何人问行役？…