杨林矶

译文

多少年来凭借险要地势壮大江关的声势，风云在其间自如地吞吐来去。大雨过后寒冷的波涛惊起礁石边的浪花，百丈长的船帆飞驶触及溪湾。江水像衣带一样回环着三江水，波浪像鱼鳞一样层叠着四面的山。不要朝着黄陵去询问巫峡的情况，青春易逝令人容颜憔悴。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

设险

设置险要之地以防守，这里指杨林矶地势险要。

百丈

泛指很长的长度，这里形容船帆的长度。

黄陵

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张与比喻的手法。如‘波回衣带三江水，浪叠鱼鳞四面山’，将江水比作衣带，把波浪比作鱼鳞，形象生动地描绘出江水和波浪的形态，使画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对杨林矶壮观景色的描写，如‘雨过寒涛惊石浪，帆飞百丈触溪湾’展现出杨林矶的雄伟气势，但最后‘莫向黄陵问巫峡，青春憔悴易苍颜’却流露出对时光易逝、青春不再的感慨与惆怅。在意境营造上，前几句构建出一个雄伟壮阔、风云变幻的杨林矶景象，波涛汹涌、船帆飞驰、山水相依，而后几句又转为一种略带感伤的氛围。主题思想围绕着对杨林矶景色的描绘以及由景而生的对时光的叹惋。

速览

《杨林矶》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、抒情、感时、壮阔。几年设险壮江关，吞吐风云自往还。 雨过寒涛惊石浪，帆飞百丈触溪湾。 波回衣带三江水，浪叠鱼鳞四面山。 莫向黄陵问巫峡，…