泾川道中

译文

重重叠叠的山峰间爽朗的气息飘浮着，曲折回环之处有溪流环绕。山峰高耸入云，云霞布满天空，众多村落被树荫遮蔽，烟火稠密。隔着河岸花的香气传来，春天还未结束，远处山峦间雾气升起，雨刚刚停歇。我来到此处揽取胜景时思考杰出之人（的事迹），想要达到极致就还要登上那最高处。

注释

万仞（wàn rèn）

仞，古代长度单位，一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。

岚起（lán qǐ）

岚，山间的雾气。岚起即山间雾气升起。

烟火稠（yān huǒ chóu）

烟火，指人家住户；稠，稠密。形容村落众多，人口密集。

揽胜（lǎn shèng）

揽，采摘，这里引申为观赏、收取；胜，美景、胜境。即观赏胜景。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅优美壮阔的泾川山水画卷。首联通过‘叠嶂层峦’和‘回环曲折’的溪流勾勒出山水的基本轮廓，‘爽气浮’给画面增添了灵动之感。颔联进一步描写山峰的高耸入云与云霞满布，以及千村被树荫遮蔽、烟火稠密的景象，一远一近，一雄伟一烟火气，对比鲜明又和谐统一。颈联从嗅觉和视觉描写，‘隔岸花香’和‘远山岚起’将春天雨后初晴的清新和朦胧感表现得淋漓尽致。尾联则由景及人，在揽胜的同时思考人杰，并且表达出一种想要不断向上追求极致的进取精神。从写作手法来看，全诗采用白描手法，用简洁的文字勾勒出山水之美。在情感表达上，既有对泾川山水美景的喜爱和陶醉，也有对人杰的敬仰，以及积极向上的追求精神。主题思想上，通过描绘泾川美景，抒发个人的情怀与追求。

速览

《泾川道中》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、抒情、壮志、白描。叠嶂层峦爽气浮，回环曲折带溪流。 峰高万仞云霞满，树荫千村烟火稠。 隔岸花香春未莫，远山岚起雨初收。 我来揽胜思人杰？…