皂河化险为平
高挂蒲帆巨浪中，青山如画水溶溶。
势翻云汉飞霖雨，影息蛟龙靖北风。
两岸桑麻随棹碧，一天皓月印潭空。
欲寻当日封堆处，极目田禾翠色浓。
势翻云汉飞霖雨，影息蛟龙靖北风。
两岸桑麻随棹碧，一天皓月印潭空。
欲寻当日封堆处，极目田禾翠色浓。
译文
在巨浪之中高高挂起蒲草编织的船帆，青山美如画，水面宽广而波光流动。水势汹涌仿佛能翻动银河洒下急雨，蛟龙的身影停歇，北风也平静下来。两岸的桑树和麻类作物随着船桨的划动一片碧绿，天空中的一轮明月倒映在水潭之中。想要寻找当年决口封堵之处，极目远望，只见田野里的禾苗翠绿浓郁。
注释
- 蒲帆（pú fān）
- 用蒲草编织的船帆，是古时常见的船帆材料。
- 云汉（yún hàn）
- 银河，这里用来形容水势的浩大如同能够翻动银河。
- 霖雨（lín yǔ）
- 连绵大雨，这里形容水势汹涌如天上降下大雨。
- 靖（jìng）
- 使平息，使安定，在这里表示使北风平静下来。
- 棹（zhào）
- 船桨，这里代指船行。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮阔又宁静的氛围。诗的开篇‘高挂蒲帆巨浪中，青山如画水溶溶’，将船行于巨浪间与宁静如画的青山、溶溶的水面相结合，一动一静，形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，‘势翻云汉飞霖雨，影息蛟龙靖北风’采用夸张的手法，形容水势浩大，仿佛能上达云霄化作急雨，又以蛟龙的平静来暗示水患被平息，充满想象力。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前平静美好的景象，表达出对皂河化险为夷后的欣慰之情。从主题思想上看，这首诗描绘了皂河的景象，通过今昔对比，突出化险为平的成果。
速览
《皂河化险为平》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、化险、欣慰、壮阔。高挂蒲帆巨浪中，青山如画水溶溶。 势翻云汉飞霖雨，影息蛟龙靖北风。 两岸桑麻随棹碧，一天皓月印潭空。 欲寻当日封堆处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品