思家

译文

整个春天里远方的梦被悲戚的笳声搅动，广阔的天空被无尽的雾霭所遮蔽。隔着水中小洲开始有波浪泛起，漂浮着飘落的柳絮，空旷的山峦雨后初晴，残霞如泣。多年来风吹树木（思念双亲）泪水洒落在三江之上，万里星河下八月乘筏（归乡难）。是谁在遂州的高处远望呢？只见碧色天空无边无际，月牙儿斜挂天际。

注释

悲笳（bēi jiā）

笳是一种乐器，悲笳即发出悲戚声音的笳，常用来表达边塞之悲或者哀愁之情。

雾霭（wù ǎi）

雾气，形容朦胧、模糊的样子。

风木（fēng mù）

比喻父母亡故，不及侍养。出自《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’

三江（sān jiāng）

这里泛指多条江河，用来表达泪水之多，悲伤之广。

八月槎（bā yuè chá）

传说中八月里来往于天河的木筏，这里表示归乡的艰难遥远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤且迷茫的氛围。诗的首联以‘悲笳’和‘雾霭遮’奠定了全诗的悲伤基调，‘悲笳’声动远梦，而雾霭遮天，表现出一种压抑和无法释怀的哀愁。颔联描绘了隔渚的波起絮落、空山初霁残霞如咽的景象，通过景物描写进一步烘托出一种凄美和落寞的感觉，其中‘咽残霞’运用了拟人手法，将残霞赋予了人的悲戚之感。颈联‘百年风木三江泪，万里星河八月槎’对仗工整，‘百年风木’化用‘风木之悲’的典故，表达对父母的思念之情，‘万里星河八月槎’则表达归乡之难，情感深沉。尾联以设问的方式，通过描绘遂州高处望到的碧天无际、月痕斜挂的景象，将思乡之情融入到这广阔而寂寥的夜景之中，给人以无尽的遐想和淡淡的忧伤。主题思想主要围绕思乡之情，兼及对亲人的思念。

速览

《思家》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为思乡、哀伤、借景抒情、惆怅。一春远梦动悲笳，不尽长空雾霭遮。 隔渚始波漂落絮，空山初霁咽残霞。 百年风木三江泪，万里星河八月槎。 谁在遂州高处望？…