星驰过泰安

译文

匆匆忙忙赶路，太阳又已西斜，披星戴月早起驾车行程还很遥远。十里大地在烟雾笼罩下柳树苍茫一片，千村万落的花朵在月光下显得很是寂寞。泰山绵延到孟子墓林那一带依然青葱不断，汶水如同汾水一样浩浩荡荡没有边际。凭借着天空祈求降下滋润的甘霖，洒向京城南郊的百万人家。

注释

星言（xīng yán）

星，指披星；言，无实义。星言即披星。出自《诗经·鄘风·定之方中》‘星言夙驾，说于桑田。’

夙驾（sù jià）

早起驾车出行。

孟林

孟子的墓地所在之处。

汶流

汶水，河流名。

汾水

汾河，这里用来类比汶水的浩渺。

凭虚

凭借天空，这里指向天祈求的意思。

畿南（jī nán）

京城南郊。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘苍茫十里烟中柳，寂寞千村月下花’，通过描写烟雾中的柳树和月光下的花朵，运用视觉描写，‘苍茫’与‘寂寞’赋予了景以情感色彩，从侧面烘托出旅途的孤寂。颈联‘山到孟林青未了，汶流汾水浩无涯’，借泰山延伸到孟林依然青葱的景象以及汶水如同汾水般浩渺无涯的描写，一方面展现了山河的壮阔，另一方面也通过这种宏大的景象来反衬自身的渺小与旅途的漫长。在情感表达上，首联‘仆仆风尘日又斜，星言夙驾路偏赊’写出了旅途的奔波劳累和行程的漫长，其中蕴含着一种疲惫感。而尾联‘凭虚乞取甘霖雨，洒向畿南百万家’则将情感升华到对畿南百姓的关怀，体现出诗人心系百姓的情怀。在意境营造上，全诗既有旅途的孤寂落寞的意境，又有山河壮阔的意境，两者相互交织。主题思想上，这首诗通过描述自己的旅途经历，展现出对百姓的牵挂，表达了诗人虽然旅途奔波但仍心怀天下的思想。

速览

《星驰过泰安》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为旅途诗、孤寂感、心系百姓、对仗工整。仆仆风尘日又斜，星言夙驾路偏赊。 苍茫十里烟中柳，寂寞千村月下花。 山到孟林青未了，汶流汾水浩无涯。 凭虚乞取甘霖雨，…