镇江秋夜感怀

译文

在镇江的夜晚，我独自靠着江城，伴着青灯。忧愁地听着樵楼上报更的声音，已经到了五更天。逝去的日子一天比一天多，可怜自己已白发苍苍，料想知音很少，就像早晨的星星那样稀少。梵云下的山色中有孤鸿飞过，秋天的水面倒映着天光，有一只小船横在那里。遥想故乡的兄弟们正欢乐着，新酿的美酒正等着我回去一同畅饮。

注释

樵楼（qiáo lóu）

即谯楼，古时城门上用以瞭望的高楼，也有报时的功能。

谅（liàng）

料想。

梵云（fàn yún）

这里指山上寺庙周围的云气，有佛教相关的意味，给景色增添一种空灵的感觉。

一棹（zhào）

一只船桨，这里指代小船。

新醅（pēi）

新酿的酒。

赏析

这首诗首联通过‘青灯独夜’‘倚江城’‘愁听樵楼报五更’等描写，营造出一种孤寂、清冷且忧愁的意境。在寂静的秋夜，诗人独自面对青灯，听着报更声，将孤独的氛围渲染得十分浓厚。颔联‘去日渐多怜白发，知音谅少叹晨星’，运用对比手法，将‘去日’与‘白发’关联，体现出时光流逝带来的伤感；又以‘知音少’和‘晨星’作比，表达出知音难觅的孤独与怅惘。颈联‘梵云山色孤鸿度，秋水天光一棹横’，写景壮阔又略带孤寂，‘梵云山色’‘秋水天光’勾勒出开阔的空间感，‘孤鸿度’‘一棹横’则在宏大的景色中融入了孤独的意象，寓情于景。尾联‘遥想故园兄弟乐，新醅佳酿待同倾’，从前面的孤独愁闷突然转至对故园兄弟欢乐场景的想象，形成鲜明对比，更突出诗人内心的孤寂以及对故乡兄弟的思念之情。全诗通过情景交融、对比等手法，很好地表达了诗人对时光流逝、知音难觅的感慨以及对故乡亲人的思念。

速览

《镇江秋夜感怀》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为思乡、孤独、感怀、秋夜。青灯独夜倚江城，愁听樵楼报五更。 去日渐多怜白发，知音谅少叹晨星。 梵云山色孤鸿度，秋水天光一棹横。 遥想故园兄弟乐，…