登楼

译文

梧桐树叶脱落报告着早秋的到来，怀着旷达的情怀在岁月中登上高楼。眼前的山色依然碧绿，栏杆外的江水只是径自流淌。向西望着岷山思念故国家园，向北念着渤海回忆神州大地。再次登临想要问询金陵的事情，抬眼望去一片凋零，昔日的旧交很少见到了。

注释

旷怀

豁达的情怀。旷，开朗、心境阔大。在古文中多有体现，如‘心旷神怡’。

槛（jiàn）

栏杆。如‘直栏横槛’。

岷山

位于四川、甘肃交界处的山脉。在古代诗词中常常被提及，可代指蜀地或与蜀地相关的地域概念。

故国

这里指故乡或者旧地。在古汉语中‘故国’有多种含义，可指历史悠久的国家，也可指故乡等，需根据语境判断。

神州

指中原地区或者中国。这是一个具有浓厚文化底蕴的词汇，经常出现在古典诗词中表示国家的概念。

金陵

南京的古称。金陵是中国历史上具有重要意义的城市，在许多诗词中被提及，承载着丰富的历史文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首联以梧桐叶脱点明早秋的时节，为全诗奠定了一种略带萧瑟的基调，直接叙事抒情，‘旷怀岁月一登楼’直白地表达出登楼时复杂的情怀。颔联‘眼前山色依然碧，槛外江声空自流’运用了反衬的手法，山色依旧碧绿是不变的景象，而江水空自流，‘空’字透露出一种物是人非的惆怅。颈联通过‘西望’‘北怀’的动作描写，将对故国和神州大地的思念之情具象化，从空间的角度拓宽了诗歌的意境。尾联‘重来欲问金陵事，举目凋零少旧游’，以眼前金陵的凋零和旧游稀少的现状，表达出一种对世事变迁、人事沧桑的感慨。全诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂又带有对往昔怀念的氛围。主题思想围绕登楼所见引发的对故国、神州的思念以及对世事变幻、人事更迭的叹惋。情感表达上既有对远方故土的思念之情，又有面对眼前景象变化的感伤之情。

速览

《登楼》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为登楼诗、思乡、感怀、借景抒情。叶脱梧桐报早秋，旷怀岁月一登楼。 眼前山色依然碧，槛外江声空自流。 西望岷山思故国，北怀渤海忆神州。 重来欲问金陵事，…