醉落魄·一斛珠

译文

一枝冰冷的花萼。鬓发低垂，眉眼传情。醉后曾被乌巾角勾住。常常是春天到来的时候，看到宝钗掉落就伤心断肠。轻柔的罗衣突然难以抵挡那薄薄的香风。夜深了花儿困倦，被垂下的帷幕遮挡。不能忍受回想那些往事。不要在酒樽前追问，到底是客人不好还是主人不好。

注释

冰萼

冰清玉洁的花萼。萼，è，花萼，是花朵最外面一轮的绿色片状物。

横波

比喻眼神流动，这里指女子含情的眼神。

罥

juàn，挂，缠绕。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

垂幕

垂下的帷幕。

赏析

文学手法上，这首词多处运用细节描写，如‘鬓云低度横波约’，细致地刻画了女子的神态，通过描写鬓发和眼神来展现女子的风情。‘醉扶曾罥乌巾角’这一细节描写又为画面增添了一种生动的意趣。情感表达上，充满了一种惆怅与哀怨，从‘肠断宝钗落’以及‘不堪往事寻思著’等句可以看出词人对往昔之事的感伤。在意境营造方面，词中构建了一种幽微、清冷的意境，像‘一枝冰萼’，以冰萼这一冰冷、孤寂的意象开篇，奠定了全词的基调。主题思想围绕着对往事的追忆与感伤展开，无论是看到春天的景象，还是身处夜晚的环境，都能勾起主人公对往事的复杂情绪，而结尾‘客恶主人恶’更增添了一种难以言说的怅惘与无奈。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人张元干的作品，主题为伤往事、写女子、惆怅情、幽微境。一枝冰萼。 鬓云低度横波约。 醉扶曾罥乌巾角。 长是春来，肠断宝钗落。 罗衣乍怯香风薄。 夜深花困遮垂幕。 不堪往事寻…