元日在重庆

译文

晴朗的江面上一眼望去，黎明的烟雾渐渐散去，安静地坐在简陋的窗前获得自在悠闲之感。千家万户燃放的爆竹声催促着腊月离去，上万盏明亮的灯映照在江面上。温和的微风轻柔吹拂，预兆着这一年的丰收，春天的白昼变长，正好可以尽情游览胜景。遥远地回想起京城有许多盛大的事情，五彩祥云般的祥瑞之气充满了帝王的宫殿！

注释

蓬窗（péng chuāng）

简陋的窗户。‘蓬’本指蓬草，这里形容窗户的简陋。

占年（zhān nián）

占卜年成的丰歉。这里是借和风的状态预示丰收，是一种较为含蓄的表达。

稔（rěn）

庄稼成熟，这里表示丰收。

揽胜（lǎn shèng）

尽情将胜景收揽眼底，即游览胜景的意思。

五云（wǔ yún）

五彩祥云，多为祥瑞的象征。

龙楼（lóng lóu）

指帝王的宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写景的手法，‘晴川一望曙烟收’勾勒出一幅清晨江面烟雾消散的画面，为全诗奠定了清新开阔的基调，而‘静坐蓬窗得自由’则由景入情，自然地引出诗人的主观感受。颔联‘爆竹千门催腊去，明灯万盏映江流’运用了对仗的手法，‘千门’对‘万盏’，‘催腊去’对‘映江流’，工整而富有节奏感，通过描写春节期间的爆竹和明灯，营造出一种热闹、喜庆的氛围。颈联继续写景抒情，‘和风习习占年稔，春日迟迟揽胜游’，借和风吹拂预示丰收以及春日美好适合游览，表达出一种对未来的美好期望和闲适之情。尾联‘遥忆京华多盛事，五云佳气满龙楼’则是运用联想的手法，将思绪拉到京城，通过描写京城的祥瑞景象，在对比中或许隐含着对自身所在之处的感慨，也可能是对京城的一种怀念与向往，进一步丰富了诗歌的情感内涵。在意境营造上，诗中既有清晨江面的宁静开阔，又有节日期间的热闹喜庆，还有对京城盛景的遐想，多重意境相互交融。主题思想上，这首诗以元日为背景，既表达了在重庆当地过年的闲适之感，又蕴含着对京城的思念与对未来美好生活的期望等复杂情感。

速览

《元日在重庆》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为春节、思乡、写景、喜庆。晴川一望曙烟收，静坐蓬窗得自由。 爆竹千门催腊去，明灯万盏映江流。 和风习习占年稔，春日迟迟揽胜游。 遥忆京华多盛事，…