遂宁城

译文

时隔十年再次来到德阳城，人事与田地状况有了许多变化。仙井之处晴天的彩霞使得朝气散去，鹤鸣之夜月光下野外烟雾轻柔。郊外原野多次残留战火痕迹，父老乡亲们频繁经历而厌恶战争。心中所愿的是这残破的邦国能受惠于良好的政教，百姓从此乐于在桑麻地里深耕劳作。

注释

田畴（tián chóu）

泛指田地。畴，本义是已耕作的田地。

仙井

诗中的特定地名或者有特殊意义的井，可能是当地的一处名胜之类。

甲兵

铠甲和兵器，这里指代战争。

残邦

残破的国家或地区，这里指饱受战争创伤的德阳城所在的邦国。

化雨

良好的教化，像滋润万物的雨水。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，通过‘十年’前后的对比，体现出时光流逝下城市的变化。颔联通过描写‘仙井晴霞’‘鹤鸣夜月’等景色，以景衬情，一方面描绘出德阳城景色的美妙之处，另一方面与后文的战争景象形成反差。颈联直接叙述战争的影响，‘郊原’‘烽火’‘父老’‘甲兵’这些词汇，具体而深刻地展现出战争给这片土地带来的创伤，父老对战争的厌恶之情溢于言表。尾联直抒胸臆，表达出诗人希望国家能受惠于良好的治理，百姓能安居乐业的愿望，主题思想围绕着对和平、美好生活的向往以及对战乱的厌恶。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种宁静又略带沧桑的氛围，后半部分则充斥着战乱的萧索与百姓的厌战情绪，整体意境丰富且富有层次感。情感表达上，诗人既有对时光变迁、人事更迭的感慨，更有对战乱的痛心疾首以及对和平生活的强烈渴望。

速览

《遂宁城》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为感时伤事、写景抒情、厌战、渴望和平。十年重到德阳城，人事田畴几变更。 仙井晴霞朝气散，鹤鸣夜月野烟轻。 郊原几度余烽火，父老频经厌甲兵。 所愿残邦沾化雨，…