题灵泉寺

译文

千年以来灵泉寺就是古老的佛道圣地，在唐朝时它作为名胜在众多地方中居于首位。云雾笼罩着野外的树木，将山寺隐藏其中，秋风把霜天里的钟声传送到德阳。石佛台阶前秋月清冷，残碑亭下飘着稻花的香气。沿着阶梯登上高高的山峰顶端，在万里晴空下遥望京城。

注释

灵泉寺

寺庙名，是一个历史悠久的佛教场所。

道场

指佛教或道教的修行、弘法之处。

霜钟

指钟声，因钟声在霜天里响起，故称为霜钟，常被用于诗词中营造清冷、悠远的氛围。

德阳

地名。

梯霞

沿着阶梯登山，如同攀登云霞，是一种对登山动作的诗意描写。

帝乡

一般指京城，也可指天帝居住的地方，这里应指京城，表达出一种对远方的向往之情。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种古朴、清幽又带有一丝寂寥的氛围。首联点明灵泉寺历史悠久，是唐朝的名胜，为全诗奠定了一种崇敬、庄严的基调。颔联通过'云笼野树'与'藏山寺'，'风送霜钟'与'到德阳'这样的描写，动静结合，画面感极强，云、树、山寺、风、霜钟、德阳，几个意象组合起来，既有朦胧的美感，又有一种悠扬的动态。颈联则是从视觉和嗅觉上进一步描绘灵泉寺的景色，'秋月冷'写出了秋夜的清冷，'稻花香'又带来了一丝生机与尘世的气息，两者对比，增添了诗的层次感。尾联写登上高峰顶遥望帝乡，在空灵清幽的氛围中又增添了一种对远方的向往之情。从写作手法上看，全诗运用了多种描写手法，如颔联的动静结合，颈联的视听嗅结合。情感表达上，既有对灵泉寺历史文化的敬重，又有身处其中感受到的清幽宁静，还有对远方帝乡的一种向往。主题思想围绕着灵泉寺展开，描述它的历史地位、周围景色以及登高峰所引发的情感。

速览

《题灵泉寺》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、怀古、清幽、崇敬。千载灵泉古道场，唐朝名胜冠诸方。 云笼野树藏山寺，风送霜钟到德阳。 石佛阶前秋月冷，残碑亭下稻花香。 梯霞直上高峰顶，…