书台应瑞

译文

像擎天柱石一般直插云霄，前人遗留的韵味和风尚感觉并不遥远。怎敢说科举功名高过天下（井络代指蜀地，这里指地域范围内），只愿以忠诚尽心报答清明的朝廷。蓬莱仙境般的云彩就在近前且朝霞满天，阆苑深处春天来临隔夜的雾气消散。不久山神再次降下祥瑞，三台星的光辉映照在大江的潮水之上。

注释

忠荩（zhōng jìn）

忠诚。荩，本意为草名，可比喻忠诚。

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来形容美好的仙境。

山灵

山神。古人认为山川有灵，这里代指自然神灵。

应瑞

应验祥瑞。古人认为某些现象是祥瑞的象征，这里表达对美好事物降临的期待。

三台

星名，古代以三台星象征三公，这里有吉祥、高贵的寓意。

赏析

从文学手法上看，首联‘擎天柱石拂清霄’运用了夸张的手法，形象地写出了书台的雄伟高大，仿佛能够触及云霄，给人以视觉上的震撼之感，‘余韵流风未觉遥’则营造出一种对往昔流风余韵的追思氛围。颔联通过‘敢谓’和‘愿将’的对比，谦逊地表达出对科举功名的态度以及对朝廷的忠诚之情，情感真挚且深沉。颈联描绘了蓬莱云近、朝霞满、阆苑春深、宿雾消的美好景象，以仙境般的景色为后文的祥瑞之兆做铺垫，意境开阔而优美，充满祥瑞和希望之感。尾联‘指日山灵重应瑞，三台光映大江潮’是对未来的一种美好期许，既有一种祥瑞的憧憬，又暗示着在朝廷的恩泽下将有美好的前景，表达出积极向上的主题思想。整体来看，这首诗情感积极，意境优美，结构严谨，层层递进。

速览

《书台应瑞》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、抒情、忠诚、祥瑞。擎天柱石拂清霄，余韵流风未觉遥。 敢谓科名高井络，愿将忠荩答清朝。 蓬莱云近朝霞满，阆苑春深宿雾消。 指日山灵重应瑞，…