仙井晴霞

译文

仙人井旁晴天的彩霞。神仙精灵长久依傍着落星池，散开化为霞光照耀在太阳映照之时。气节和英名永垂于国史之中，英魂应当在这绝地享有崇高的祠庙。松风静谧的夜里能听到金马的声响，仙井岁月久远能看到古老的石碑。要是当年贪生怕死，这世间哪里还会有大丈夫呢？

注释

垂国史（chuí guó shǐ）

垂，流传、传下去的意思。国史，国家的历史。垂国史即流传于国家的历史之中。

崇祠（chóng cí）

崇，崇高、崇敬。祠，祠堂。崇祠即受到崇敬的祠堂。

金马（jīn mǎ）

此处可能是指与神仙或者英雄传说有关的金马，具体含义需要结合更多背景信息，可理解为一种具有神秘色彩的象征物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写精灵与落星池、霞光映日的关系，运用了想象的手法，营造出一种奇幻的意境。颔联直接点明人物的节义与英名垂于国史，表达出对人物的崇敬之情，采用直抒胸臆的手法。颈联通过描写松风夜静时的金马声和仙井旁的古碑，以景衬情，从侧面烘托出此地的神秘和对英雄的纪念意义。尾联则是运用反问的手法，以假设的情境‘当年身怕死’，强调了英雄的勇敢无畏，突出了英雄气概的重要性，升华了主题。在情感表达上，全诗充满了对英雄的敬仰与缅怀，对英雄所展现的气节、勇敢等品质的高度赞扬。在意境营造方面，融合了仙井、落星池、霞光、松风、金马、古碑等元素，构建出一种既神秘又庄重的意境。主题思想围绕着纪念英雄，弘扬英雄的气节与勇敢无畏的精神展开。

速览

《仙井晴霞》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为缅怀英雄、敬仰之情、奇幻意境、直抒胸臆。精灵长傍落星池，散作霞光映日时。 节与英名垂国史，魂应绝地享崇祠。 松风夜静闻金马，仙井年深见古碑。 若使当年身怕死，…