南歌子
凉月今宵满，晴空万里宽。
素娥应念老夫闲。
特地中秋著意、照人间。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
休教凝伫向更阑。
飘下桂华闻早、大家看。
素娥应念老夫闲。
特地中秋著意、照人间。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
休教凝伫向更阑。
飘下桂华闻早、大家看。
译文
清凉的月亮今晚圆满，晴朗的天空广阔万里。嫦娥应该顾念我这老头子清闲无事，特意在中秋用心地照耀人间。雾气带着香气打湿了她的发鬟，清冷的月光让她洁白的手臂生寒。不要久久站立直到夜深，早早飘下桂花让大家观赏吧。
注释
- 素娥
- 嫦娥。传说中嫦娥居住在月宫中，月色白，故又称素娥。
- 著意
- 用心，特意。
- 凝伫
- 长时间站立。伫（zhù）。
- 更阑
- 更深夜残。阑（lán）。
- 桂华
- 桂花，亦指月光。传说月中有桂树。
赏析
从文学手法上看，首句“凉月今宵满，晴空万里宽”描绘出中秋之夜明月高悬、天空辽阔的景象，为下文抒情做铺垫，属于典型的环境描写。这里运用了白描手法，简单几笔勾勒出画面。“素娥应念老夫闲。特地中秋著意、照人间”，将嫦娥拟人化，赋予她情感，好像她知晓作者的闲适，特意在中秋照亮人间，使诗词富有浪漫色彩。情感表达方面，通过描写中秋的景象，隐隐透露出一种闲适之情，而又有对时光流逝的感慨，在面对中秋明月时，有淡淡的寂寥。在意境营造上，营造出一种清冷、开阔又带着诗意浪漫的中秋夜景氛围。主题思想围绕着中秋佳节展开，在描写中秋景色的同时，表达出一种复杂的人生况味，既有闲适，也有对岁月的喟叹。
速览
《南歌子》是宋代诗人张元干的作品，主题为中秋、写景、闲适、拟人。凉月今宵满，晴空万里宽。 素娥应念老夫闲。 特地中秋著意、照人间。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 休教凝伫向更阑。 飘下桂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品