涪江晚渡

译文

春风轻柔地吹拂着古老的东川大地，楝树花开，田野一片翠绿。远处百福寺的晚钟在尘世之外悠悠回荡，九莲山的明月映照在溪流之前。天空清朗，鹤在山头的树上鸣叫，傍晚时分渡口的船上人们喧闹。骑着马在风烟弥漫、水面宽阔的地方前行，回到简陋的家门却感觉像神仙一样自在。

注释

澹荡（dàn dàng）

舒缓荡漾，这里形容春风轻柔吹拂的样子。

楝子（liàn zǐ）

楝树的果实，楝树是一种落叶乔木，这里楝子花开表明时节为春末夏初。

暝钟（míng zhōng）

傍晚的钟声。

象外（xiàng wài）

物象之外，常指一种空灵的意境。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘春风澹荡古东川，楝子花开绿满田’通过描写春风、楝子花、绿田等意象，运用了白描的手法勾勒出一幅春日东川的美好景象，画面感极强。颔联‘百福暝钟空象外，九莲明月印溪前’中‘暝钟’‘明月’等意象相对，一虚一实，钟声在象外，明月印溪前，虚实相生，营造出一种空灵、静谧的意境。颈联‘天清鹤语山头树，日暮人喧渡口船’通过描写天清时鹤的鸣叫和日暮渡口船的喧闹，动静结合，以动衬静，表现出自然的生机与人间的烟火气。情感表达上，诗人描绘出一幅涪江晚渡的画卷，既有对自然景色的喜爱之情，也透露出一种悠然闲适的心境。主题思想方面，诗人通过对涪江一带傍晚景色的描写，表达了对这种宁静、美好田园生活的向往与陶醉。在意境营造上，整首诗融合了自然的宁静、田园的闲适和人文的烟火气，意境优美而和谐。

速览

《涪江晚渡》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、闲适、田园、动静结合。春风澹荡古东川，楝子花开绿满田。 百福暝钟空象外，九莲明月印溪前。 天清鹤语山头树，日暮人喧渡口船。 铁马嘶风烟水阔，…