辋川桂花

译文

从前移植的月中桂树，郁郁葱葱依傍着高大的城墙。池塘上秋风乍起，满座都弥漫着清幽的香气。

注释

郁郁

形容草木茂盛的样子，这里描绘桂树生长得很繁茂。

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里泛指高大的城墙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人以‘辋川桂花’为题，描绘出一幅桂花盛景图。通过‘郁郁’写出桂树的茂盛，展现出勃勃生机，又借助‘秋风发’点明季节，秋风起时桂香弥漫，‘清香满座生’将无形的香气具象化，仿佛能让读者闻到那满溢的桂香。在写作手法上，先写桂树的来源‘旧移月里树’，运用了想象的手法，将桂树与月中桂联系起来，增添了神秘的色彩。情感表达上，字里行间流露出诗人对辋川桂花的喜爱之情，沉浸于桂花带来的清香氛围之中。主题思想上，主要是对辋川桂花的描绘与赞美，体现出诗人对自然之物细致的观察与欣赏。

速览

《辋川桂花》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、想象。旧移月里树，郁郁傍层城。 池上秋风发，清香满座生。