浣溪沙

译文

曲折幽深房间里明亮的窗户下蜡烛吐着光亮。瓦炉中的灰暖烘烘的，炉中炷着瓢香。夜深时茶碗与酒杯交错。安稳地坐在蒲团上靠着棐木几案，麝香熏过的纸帐半掩着梨木床榻。这其中的情味更加令人难以忘怀。

注释

炷

动词，燃烧，zhù

棐

棐木，一种香木，fěi

熏

这里指熏香，xūn

茗

茶，mínɡ

觞

酒杯，shānɡ

赏析

从文学手法上看，此词主要运用白描手法，如“曲室明窗烛吐光。瓦炉灰暖炷瓢香。”简洁而生动地描绘出室内的环境，烛光、暖炉、香烟等意象依次展现，给人以很强的画面感。在情感表达方面，词人通过描写这些富有生活气息的场景，传达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上，构建出一种静谧、温馨且充满生活雅趣的意境。主题思想围绕着对这种闲适生活的喜爱与难忘展开，词人沉浸在这样的生活氛围里，从室内的陈设到夜间的活动，再到最后的感受，层层递进地表达出对这种生活风味的珍视。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张元干的作品，主题为闲适、白描、室内景、静谧。曲室明窗烛吐光。 瓦炉灰暖炷瓢香。 夜阑茗碗间飞觞。 坐稳蒲团凭棐几，熏馀纸帐掩梨床。 个中风味更难忘。