浣溪沙

译文

云雾之气吞卷着江水与夕阳。白色浪头上闪电飞速地穿梭奔忙。如奔雷般的暴雨溅落在胡床上。手持玉节的老友一同观赏这壮观的景象，带着锦囊的公子哥更是品评鉴赏（这一景色）。在榕树的阴凉下，归乡之梦让人感觉十分清凉。

注释

吞

容纳，包容，这里是拟人化地描绘云气笼罩江水的宏大气势。

白头波

白色的浪头。

电飞忙

闪电飞速穿梭，形容闪电的迅速，表现景象的惊险。

玉节

古代一种玉制的符节，这里指代官员或者身份高贵之人。

锦囊

用锦制成的袋子，这里可能指代带着锦囊的富家公子之类的人。

平章

品评，鉴赏。

榕阴

榕树的阴凉之处。

赏析

在意境方面，此词描绘了一幅气势磅礴的江景图。‘云气吞江卷夕阳’，一个‘吞’字将云气拟人化，生动地展现出云气的雄浑气势，仿佛要把江水与夕阳都吞噬，描绘出一种宏大、壮阔的景象。‘白头波上电飞忙’通过‘白头波’和‘电飞忙’进一步渲染出景象的惊险，白色的浪头与飞驰的闪电相互映衬，使画面极具动态感。‘奔雷惊雨溅胡床’则将暴雨的迅猛表现得淋漓尽致。

在写作手法上，首三句主要是白描手法，直接描写自然景象，不加修饰地呈现出云气、江水、夕阳、浪头、闪电、暴雨等景象，给人以强烈的视觉冲击。后面两句‘玉节故人同壮观，锦囊公子更平章’则引入人物，通过故人、公子的观赏和品评，侧面烘托出景色的壮观。结尾‘榕阴归梦十分凉’以景结情，将在榕阴下的清凉之感与归梦相联系，在豪迈壮阔之中又蕴含了一丝淡淡的惆怅之情。

在情感表达上，既有对眼前壮美景色的惊叹与喜爱，又透露出对故乡的思念，这种复杂的情感通过景色描写与人物活动的描写自然地融合在一起。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张元干的作品，主题为写景、壮阔、豪放、思乡。云气吞江卷夕阳。 白头波上电飞忙。 奔雷惊雨溅胡床。 玉节故人同壮观，锦囊公子更平章。 榕阴归梦十分凉。