浣溪沙

译文

山峦环绕着平湖，波涛撼动着城墙。湖光山色的倒影浸透着山峦的青翠。在水晶楼下，即将到三更时分。雾气笼罩着柳树，使柳树显得昏暗，这时云儿飘过月亮，露水沾湿荷叶翻动之处，水流中闪烁着点点萤光。我就这样披散着头发，独自寂寞地坐到天明。

注释

撼

摇动，震动。如‘蚍蜉撼大树’。

浸

泡在液体里；液体渗入或渗出。这里指湖光山色倒影与青山相融，仿佛浸入其中。

萧萧

这里形容头发稀疏的样子。[xiāo xiāo]

散发

披散着头发，表示一种闲适或者落寞的状态。

赏析

从文学手法上看，此词上阕采用了夸张的手法，‘波撼城’极言湖水波涛汹涌的气势。下阕中‘雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤’是写景的佳句，动静结合，雾中的柳、云间的月、露下的荷以及水中的萤，既有静态的描绘，又有动态的呈现，营造出一种清幽、朦胧的意境。在情感表达方面，整首词通过描绘深夜的湖山景色，流露出词人孤独、寂寥的情绪。从主题思想来看，词人通过对夜景细致的描写，展现了自己在特定环境下内心的惆怅与失落。词中的夜景描写层层递进，从湖光山色的宏观之景到雾柳、流萤的微观之景，一步步将读者带入词人所处的那种静谧而又略带忧伤的氛围之中。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张元干的作品，主题为写景、孤独、动静结合、夜景。山绕平湖波撼城。 湖光倒影浸山青。 水晶楼下欲三更。 雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。 萧萧散发到天明。