浣溪沙

译文

月亮转过花枝，清冷的影子稀疏。露水浓重之处滴下像珍珠般的水滴。花的香气仿佛带着遗恨缠绕在花蕊上。沐浴之后如云的秀发呈现出多种姿态，晕染成蛾眉般的黛眉很费功夫。回家后就交给梳妆打扮之事了。

注释

罥

缠绕，juàn

乌云

这里指女子的秀发

娥绿

指女子的黛眉

赏析

这首《浣溪沙》在文学手法上，运用了细致的描写。词的上阕通过对月、花枝、露华等自然景物的描写，营造出一种清冷、静谧的意境。如‘月转花枝清影疏’勾勒出一幅月照花枝，影子稀疏的画面，‘露华浓处滴真珠’生动地描绘出露水欲滴的样子，这里采用了比喻的手法，将露水比作珍珠，形象而富有美感。‘天香遗恨罥花须’则赋予了花的香气‘遗恨’这样的情感，运用了拟人的手法。下阕则转向人物描写，‘沐出乌云多态度’描写女子洗发后的秀发姿态多样，‘晕成娥绿费功夫’写出女子精心画眉的情景。在情感表达上，既有对自然景色细致入微的欣赏之情，又融入了女子对自身容貌装扮的关注与细致入微的生活情感。整个词营造出一种清幽、细腻的意境，主题思想围绕着女子的生活状态与自然景色之间的微妙联系展开，展示出女子细腻的生活情感与对美的追求。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张元干的作品，主题为写景、状物、女子、细腻。月转花枝清影疏。 露华浓处滴真珠。 天香遗恨罥花须。 沐出乌云多态度，晕成娥绿费功夫。 归时分付与妆梳。