浣溪沙

译文

花的香气天然就如同多种香料混合般芬芳。仿若仙风从海中吹来春天的气息。龙涎香与沉水香总是令人陶醉。那清幽温润的香气巧妙地萦绕在精美的金缕衣上，香气弥漫在温润的玉脂旁。自从分别以来总是珍惜那残留的香气。

注释

百和

多种香料混合。

龙涎

一种香料，抹香鲸病胃的分泌物。

沈水

即沉水香，一种名贵香料。沈，同‘沉’。

氤氲

yīn yūn，形容烟或气很盛的样子。

馀熏

残留的香气。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借物抒情的手法。词人通过描写花气、龙涎香、沉水香等香气，营造出一种细腻、清幽、高雅的意境。词中对香气的描写细致入微，如‘清润巧萦金缕细，氤氲偏傍玉脂温’，将无形的香气与具体的金缕衣、玉脂相结合，从视觉和触觉的角度去强化读者对香气的感受。在情感表达方面，‘别来长是惜馀熏’直接点明主题，透露出一种离别后的思念与惆怅之情，而前面对于香气的描写都是为这种情感做铺垫，以香的美好来反衬离别的愁绪。主题思想围绕着离别后的怀念展开，借香气来寄托自己的情思，将抽象的情感具象化，充满了含蓄之美。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张元干的作品，主题为借物抒情、离情别绪、写香、意境清幽。花气天然百和芬。 仙风吹过海中春。 龙涎沈水总销魂。 清润巧萦金缕细，氤氲偏傍玉脂温。 别来长是惜馀熏。