浣溪沙

译文

古鼎中升腾起浓郁的花香气息。春天里沉香水透着清新美好的光华。心境清净得没有心思去细数龙涎香。把它送给患病之人放在僧帐里，也不妨碍公子醉卧在香茵之上。其香气能普遍熏染三界扫除腥膻之气。

注释

水沈

即水沉香，一种名贵的香料。

龙涎

龙涎香，是一种名贵香料。

腥膻

又腥又膻的气味，这里泛指污浊之气。膻，shān。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用描写的手法，如‘花气蒸浓古鼎烟。水沈春透露华鲜。’细致地描绘出古鼎香烟缭绕中浓郁的花气以及沉香水清新美好的样子，从视觉与嗅觉等多方面进行描写，画面感很强。在情感表达方面，词中并未有非常强烈的情感宣泄，而是通过对香的描写以及香的用途的叙述，传达出一种宁静、闲适之感。在意境营造上，通过对香以及与香相关的场景描绘，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，围绕香展开，阐述香的美妙以及其在不同情境下的作用，既可供病夫清心，也可供公子享受，还能净化三界，体现出香的价值和意义。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张元干的作品，主题为写物、闲适、清幽、雅致。花气蒸浓古鼎烟。 水沈春透露华鲜。 心清无暇数龙涎。 乞与病夫僧帐座，不妨公子醉茵眠。 普熏三界扫腥膻。