醉花阴

译文

在朝廷中紫袍加身、手持笏板快步走向朝堂高位。得以位居三公这样的重要职位。春天的宫殿里听着皇帝宣读诏书任命官职，人们争着为得到任用而欢喜，但哪比得上现在这样的欢喜呢。有仙人后代在昆仑仙境般的台阁。世代都是高官显贵。玉石砌成的台阶边长着兰草的嫩芽，正好簇拥着笙歌，长久地在花前沉醉。

注释

紫枢

指朝廷中枢部门，在这里指代高官要职。

泽笏

泽，润泽，这里可理解为光鲜的；笏，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。泽笏整体指手持笏板的光鲜样子。

龙尾

指宫殿前呈斜坡状的甬道，这里指代朝堂高位。

钧衡

钧和衡都是量器，借指国家政务，也指担负国家政务重任的人，这里表示重要的职位。

宣麻

唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’，这里指皇帝宣读诏书任命官职。

登庸

选拔任用，这里指得到任用官职。

昆台

传说中的昆仑仙境，这里可能指代美好的所在。

貂蝉

貂蝉为古代侍从官员帽上的饰物，这里代指达官显贵。

赏析

这首词在意境上营造出一种富贵、华丽且略带闲适的氛围。词中描绘了朝廷官员的显赫地位，如‘紫枢泽笏趋龙尾，平入钧衡位’通过对官员服饰、上朝动作以及所处高位的描写，展现出一种官场的荣华景象。在写作手法上，多处运用了指代的手法，‘紫枢’‘钧衡’等都是对官职、朝廷的指代，使表达更含蓄且富有文化底蕴。情感表达上，既有对自身或他人官场得意的欣喜之情，如‘争喜登庸，何似今番喜’，又有对这种富贵生活的享受之情，像‘好拥笙歌，长向花前醉’。主题思想围绕着官场的得意与富贵生活的享受展开，体现出当时社会对仕途成功的向往和对荣华富贵的珍视。

速览

《醉花阴》是宋代诗人张元干的作品，主题为仕途得意、富贵闲适、宫廷生活、借代手法。紫枢泽笏趋龙尾。 平入钧衡位。 春殿听宣麻，争喜登庸，何似今番喜。 昆台宜有神仙裔。 奕世貂蝉贵。 玉砌长兰芽，好拥笙…