春光好

译文

吴地所产的绫罗狭窄，藕丝般的丝线重重叠叠。弯弯的一抹红色（可能是服饰之类的颜色）。盖着翠被睡觉时常常要有人来暖着，抱在怀中。六幅的裙子随风轻轻飘动。见到人就把自己的行踪完全遮蔽。正是适合踏青的好天气，不禁想起（女子的）弓鞋。

注释

吴绫

吴地所产的一种有纹彩的丝织品。

藕丝

这里指藕丝般的丝线。

窣

sū，形容裙子飘动的声音。

弓弓

这里指女子的弓鞋，用以指代女子。

赏析

从文学手法上看，此词通过对女子服饰细致入微的描写，如“吴绫窄，藕丝重”，运用白描手法勾勒出女子衣着的特点，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，词中流露出一种对女子的眷恋与思念之情。像“翠被眠时常要人暖，著怀中”描绘出一种亲昵的场景，暗示出作者与女子之间的亲密关系。在意境营造上，词中既有女子服饰、起居的温馨画面，又有踏青的清新场景，二者相互交织。主题思想围绕着对女子的回忆与思念展开。整体风格细腻婉约，以小见大，从女子的生活细节体现出对女子的情感。

速览

《春光好》是宋代诗人张元干的作品，主题为思人、婉约、状物、抒情。吴绫窄，藕丝重。 一钩红。 翠被眠时常要人暖，著怀中。 六幅裙窣轻风。 见人遮尽行踪。 正是踏青天气好，忆弓弓。