虞美人

译文

桃李花已经开败春天才刚刚到来。是谁早早送来了东风呢？我拄着藜杖在幽静的小路上踏着残花前行。面对着绿树浓荫和青涩的果实，询问着岁月年华。遥远的云水之间横着清浅的水流，这景色却不能让我舒展愁眉。几竿修长的竹子自在地横斜着。还有那小窗红门，就像我家一样。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

幽径

幽静的小路。

青子

指尚未成熟的果实。

迢迢

遥远的样子。tiáo tiáo。

修竹

修长的竹子。

赏析

在文学手法上，上阕开篇通过描写桃李开残春才到，运用了欲扬先抑的手法，先写春来之晚，后又借东风早到引发下文对时光的思考。下阕中‘迢迢云水横清浅’描绘出一幅悠远宁静的画面，而‘数竿修竹自横斜’则运用了白描手法，勾勒出竹子的姿态。情感表达上，充满了一种对时光流逝的惆怅和淡淡的思乡之情。从意境营造来看，诗中既有残花、绿阴青子等暮春景象营造出的略带感伤的氛围，又有云水、修竹等景象构建出的清幽意境。主题思想围绕着时光、愁绪与思乡展开，通过暮春的景象，表达出对岁月的追问和对家乡的思念，在清幽的意境中流露出惆怅的情绪。

速览

《虞美人》是宋代诗人张元干的作品，主题为暮春景、思乡情、时光叹、愁绪浓。开残桃李春方到。 谁送东风早。 杖藜幽径踏馀花。 却对绿阴青子、问年华。 迢迢云水横清浅。 不遣愁眉展。 数竿修竹自横…