苍龙岭

译文

苍龙岭的峭壁突然断绝，只有狭窄的小路才可以开始攀登。像长虹一样飞驰着遥远的影子，飞落在青天之中。迅猛的狂风从两边崖壁刮起，猎猎作响的云气回旋。连绵的山峰好像在摇动，我前行也非常艰难。天色向着莲花峰扑来，仙草是多么色彩斑斓。登上险峰有千万种忧虑，远望开阔处忽然露出笑颜。美玉装饰的宫殿应该不远了，从此向着天门进发。

注释

跻攀（jī pān）

攀登的意思，‘跻’有登、上升的含义，如‘跻于九陵’，这里描绘攀登苍龙岭的动作。

青冥（qīng míng）

青天、蓝天，在古文中常用来表示天空高远之处，如‘青冥浩荡不见底’。

迅飙（xùn biāo）

迅猛的暴风，‘飙’本义为暴风、疾风，‘迅飙’生动地写出了狂风的猛烈。

陟危（zhì wēi）

登上高处，‘陟’为登、升，常用于表示登山等向上的动作，‘危’指高处。

璇宫（xuán gōng）

美玉装饰的宫殿，常被用来形容天上的宫殿或者仙境中的宫殿。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又险象环生。诗中描绘的苍龙岭，削壁断绝、微径可攀，狂风卷云、连峰动摇，展现出一种惊险、壮阔的画面。从写作手法来看，首联直接描写苍龙岭的陡峭和攀登的起始，以‘削壁’‘微径’对比鲜明的景象给人强烈的视觉冲击。颔联运用比喻的手法，将山岭间的景象比作长虹驰影，形象地写出了山势的高远和灵动。颈联的‘迅飙’‘猎猎云气’，通过对狂风和云气的描写，侧面烘托出山峰的高峻和环境的险恶。尾联中‘旷望忽开颜’则有情绪上的转折，在经历艰难险阻后看到希望，从担忧转为开朗。情感表达上，诗人先是表达了攀登的艰难和面对险峰的忧虑，而后又体现出一种对目标接近的欣喜。主题思想围绕着对苍龙岭险峻的刻画以及攀登过程中的复杂情感，既有着对自然险峻之景的敬畏，也有克服困难的积极态度。

速览

《苍龙岭》是清代诗人王又旦的作品，主题为登山、写景、险峻、忧虑。削壁突断绝，微径始跻攀。 长虹驰远影，飞落青冥间。 迅飙两崖起，猎猎云气还。 连峰若动摇，我行亦孔艰。 天色扑莲花，瑶…