玉井 其一

译文

无数的桧树遮蔽了深远的景色，傍晚时分风儿飕飕作响。在茫茫的石涧之外，浩大的天地之气有谁能牵引收聚呢？莲花再也看不见了，一道水流向着云端流去。

注释

桧（guì）

常绿乔木，即圆柏。

飕飗（sōu liú）

象声词，形容风声。

颢（hào）气

清新洁白盛大之气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。开篇‘万桧翳深景’，以‘万’字形容桧树之多，‘翳’字生动地写出桧树对景色的遮蔽，描绘出一种幽深感。‘夕日风飕飗’则通过描写夕阳下的风声，增添了一种萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种怅惘之情，如‘莲花不复见’，莲花的消失暗示着美好事物的消逝，可能是诗人对往昔美好事物或者经历的怀念。在意境营造上，整体意境显得幽远、空旷而略带寂寥，茫茫的石涧、入云流的水以及难以挽收的颢气共同构建了这样的意境。主题思想上，可能是诗人对时光流逝、美好不再的感慨，也可能是对自然景象变化所蕴含的哲理的一种思索。

速览

《玉井 其一》是清代诗人王又旦的作品，主题为写景、怅惘、幽远、寂寥。万桧翳深景，夕日风飕飗。 茫茫石涧外，颢气谁挽收。 莲花不复见，一水入云流。