杂兴

译文

柴门槐荫清凉，田野垄上苕菜柔嫩。扛着锄头沿着旧路前行，贫寒人家没有对外的索求。孤云飘回空山，山前有涧水长流。平心静气满足微小的愿望，选择的念头也是自由自在的。我杂乱地涉入尘世的羁绊，无端地生出许多忧愁。每走一步都像面临溪壑般艰险，回忆往昔多有过失。就好比驾驭狂奔的马，一旦放开就难以收住。情绪慷慨想要放下（这些烦恼），回头看时却仍然犹豫不决。

注释

筚（bì）门

用荆条或竹子编成的门，常指贫户的柴门。

青苕（tiáo）

苕菜，一种植物。

尘鞅（yāng）

世俗事务的束缚。鞅，本指套在马颈或马腹上的皮带，这里引申为羁绊。

尤

过失，罪过。

骇驷（sì）

受惊的马。驷，古代同驾一辆车的四匹马，这里泛指马。

夷犹

犹豫，迟疑不前。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前四句描绘出贫寒人家简单、宁静、无欲无求的生活画面，如“筚门槐荫清，野垄青苕柔。荷锄守旧辙，贫家无外求”，与后面诗人自己涉入尘世后被羁绊、忧愁烦恼的状态形成鲜明对比，如“纷吾涉尘鞅，无端生百忧”。在意境营造方面，诗中既有田园生活的清幽意境，像“孤云归空山，山前涧水流”勾勒出一幅空灵的山间画面，又有尘世烦忧的压抑意境。情感表达上，诗人对田园生活的宁静惬意表达了向往之情，同时对自己陷入尘世的烦恼和难以摆脱的矛盾心理进行了抒发。主题思想上，反映了田园生活与尘世生活的差异，以及诗人在尘世中挣扎、矛盾的内心状态。

速览

《杂兴》是清代诗人王又旦的作品，主题为田园、尘世、向往、矛盾。筚门槐荫清，野垄青苕柔。 荷锄守旧辙，贫家无外求。 孤云归空山，山前涧水流。 平心惬微愿，选念亦自由。 纷吾涉尘鞅，无…