玉井 其二

译文

断坏的井绳系着短井绳，丛生的草木生长在石头路上。拨开草丛汲取清凉的井水，默默地惬意于这幽静的境遇。天空的风进入空旷之处，安然坐着看高高低低的树木。

注释

绠（gěng）

汲水用的绳子。

灌莽

丛生的草木。

清泠（líng）

清凉、冷清，这里指清凉的井水。

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，这里形容天空的高远空旷。

赏析

从文学手法上看，首句‘坏干系短绠’直接描写出井边绳索损坏的景象，采用白描手法，简洁而直观。‘灌莽生石路’描绘出石路上杂草丛生的画面，渲染出一种荒僻的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘冥然惬幽遇’表达出一种在幽静环境中的惬意之情，这种情感是在对周围环境细致入微的感受之后油然而生的。在意境营造上，诗中的‘披草汲清泠’‘天风入泬寥，坐看高下树’等句，营造出一种清幽、旷远的意境，使读者仿佛置身于那片静谧的环境之中。主题思想上，此诗描绘了古井周围的环境和诗人在此处的感受，表现出诗人对幽静、自然之境的喜爱与向往。

速览

《玉井 其二》是清代诗人王又旦的作品，主题为写景、幽静、自然、闲适。坏干系短绠，灌莽生石路。 披草汲清泠，冥然惬幽遇。 天风入泬寥，坐看高下树。