登太华南峰绝顶谒上清宫还出四眺
众山祖昆仑，五岳兹雄长。
峭壁出青云，巍然俯群象。
高标五千仞，三峰石非两。
绝群迥独尊，赴天成孤往。
窈窕玉女祠，仿佛巨灵掌。
竭尽筋力能，驯致青冥上。
短衣谒白帝，问源伫仙仗。
海云东南生，夕日下林莽。
偃仰天池侧，四顾爱森爽。
学仙亦荒唐，驰思聊自广。
何当营茅茨，洒然遗尘网。
峭壁出青云，巍然俯群象。
高标五千仞，三峰石非两。
绝群迥独尊，赴天成孤往。
窈窕玉女祠，仿佛巨灵掌。
竭尽筋力能，驯致青冥上。
短衣谒白帝，问源伫仙仗。
海云东南生，夕日下林莽。
偃仰天池侧，四顾爱森爽。
学仙亦荒唐，驰思聊自广。
何当营茅茨，洒然遗尘网。
译文
众多山峰以昆仑山为祖，五岳之中华山为雄伟之首。陡峭的山壁高出青云，高高在上俯视着群山万象。高峰高达五千仞，华山的三峰其实相连。它卓绝超群无比尊崇，直插天际独自高耸。曲径通幽处是玉女祠，隐隐约约像巨灵神的手掌。用尽全身的力气，才登上青天之上。穿着短衣拜谒白帝，询问仙源伫立等待仙人仪仗。海云从东南方升起，夕阳落入树林草丛之中。在天池边仰卧，四面眺望喜爱这森然爽朗的景色。修仙也是荒诞之事，放开思绪聊以自我宽慰。何时能够建造茅屋，洒脱地抛开尘世的羁绊。
注释
- 祖（zǔ）
- 以……为祖，尊崇，可引申为起源。
- 雄长（xióng zhǎng）
- 称雄，为长，在这里指为五岳中最雄伟的。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容宫室、山水幽深的样子。
- 青冥（qīng míng）
- 青色的天空。
- 森爽（sēn shuǎng）
- 森然爽朗，形容景色给人的感觉。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘华山的高峻雄伟，如‘峭壁出青云，巍然俯群象。高标五千仞，三峰石非两。绝群迥独尊，赴天成孤往。’几句，刻画出华山高耸入云、俯视万物的姿态，营造出一种大气磅礴、超凡脱俗的意境。
写作手法上，运用了夸张和对比，‘众山祖昆仑，五岳兹雄长’将华山与昆仑、五岳对比，突出华山的雄伟，‘高标五千仞’则是夸张地写出华山的高度。
情感表达丰富，既有对华山壮美景色的惊叹与赞美，又有对修仙之事的思考，如‘学仙亦荒唐，驰思聊自广’，表达出一种在对仙境向往后的理性回归。主题思想上，诗人通过登华山所见所感，展现了华山的雄伟气势，同时也表达了对超脱尘世的向往与对现实的思考。
速览
《登太华南峰绝顶谒上清宫还出四眺》是清代诗人李念慈的作品，主题为写景、雄伟、登山、哲理。众山祖昆仑，五岳兹雄长。 峭壁出青云，巍然俯群象。 高标五千仞，三峰石非两。 绝群迥独尊，赴天成孤往。 窈窕玉女祠，仿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品