秦驻山观海

译文

秦始皇统一四海，像飞剑般施展他雄伟的谋略。他穷尽世上的欲望，还希求神仙的丹药。长城已经在西边修筑，骊山也在东边兴建。巩固统治想要传万世，百姓的生活全都困苦。巨桥的粮食储备怎么能成功呢？登临远望心中思绪磅礴。辒车装载着发臭腐烂的尸体，驰道白白地空寂无人。只能让那骑鹤的仙人，大笑着进入广阔的天空。

注释

雄略（xióng lüè）

非凡的谋略。‘雄’表示雄伟、宏大，‘略’表示谋略、策略。

萧索（xiāo suǒ）

衰败、冷落的样子。形容百姓生活困苦的状态。

巨桥（jù qiáo）

古粮仓名。此处用来表示秦始皇积累财富的一种象征。

旁礴（páng bó）

同‘磅礴’，广大无边的样子，这里形容思绪。

辒车（wēn chē）

古代的一种卧车，也用作丧车。这里指秦始皇死后所乘坐的载尸之车。

赏析

这首诗运用叙事与议论相结合的手法。开篇以‘秦皇并四海，飞剑骋雄略’简洁地概括秦始皇统一天下及其雄才大略，随后笔锋一转，开始揭露他的种种暴行。从‘穷极世上欲’到‘民生咸萧索’，写出秦始皇过度的欲望使得民不聊生，他筑长城、建骊山工程浩大，尽显对百姓的剥削。在情感表达上，诗中饱含对秦始皇的批判之情，对民生疾苦的同情。在意境营造上，通过描写秦始皇的工程和他死后的景象如‘辒车载臭腐，驰道空寂寞’，营造出一种空寂、荒芜又带着讽刺的意境。主题思想明确，借秦始皇的事迹批判封建帝王的穷奢极欲，表达对百姓的同情。

速览

《秦驻山观海》是清代诗人李念慈的作品，主题为批判、叙事、民生、历史。秦皇并四海，飞剑骋雄略。 穷极世上欲，还希神仙药。 长城既西筑，骊山亦东作。 巩图思万世，民生咸萧索。 巨桥那可成，临…