九曲亭

译文

九曲亭依然美好，在樊山可以纵情驰马。人们经过赤壁的江水，燕子衔带着雪堂的泥土。空有擅长词赋的名声，山川原野的草自然生长得很茂盛。潘生遗留的酿酒法还在，春天在桥西边酿酒。

注释

擅（shàn）

擅长，在诗中‘词赋名空擅’指空有擅长词赋的名声。

萋（qī）

草木茂盛的样子，‘川原草自萋’描绘出山川原野草木茂盛的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对九曲亭、樊山、赤壁水、雪堂泥等地的描写，运用了借景抒情的手法。如‘人经赤壁水，燕带雪堂泥’，借赤壁和雪堂这些富有文化底蕴的地方，营造出一种对历史文化的追溯感。在意境上，描绘出一幅山水与人文相融合的画面，有山川的自然之美，又有历史文化遗迹的厚重感。情感表达方面，‘词赋名空擅’似乎有一种对虚名的看淡，而在对潘生遗法的提及中，又流露出一种对传统事物的怀念。主题思想上，既展现了当地的自然风貌和人文景观，又传达出对历史文化、传统事物的态度，有一种对时光流转、虚名与实在的思考。

速览

《九曲亭》是清代诗人李念慈的作品，主题为写景、怀古、抒情、叹虚名。九曲亭犹好，樊山纵马蹄。 人经赤壁水，燕带雪堂泥。 词赋名空擅，川原草自萋。 潘生遗法在，春酿过桥西。