松江舟中

译文

松江流经吴会之地，一路都是平稳的水流。初升的太阳下，鸟儿轻轻飞起，柔和的春风里，小草细细抽出新芽。接近城市时首先看到佛塔，进入集市全都可以通航船只。摇着轻柔船橹的船夫穿着春衫，吴地的女子倚靠在船尾的舵楼之上。

注释

吴会（wú kuài）

吴郡和会稽郡的合称，这里泛指今江浙一带。

安流

平稳的水流。

抽

这里指草木发芽生长。

柁（duò）楼

指船尾舵工操作的小阁楼。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘近城先见塔，入市尽通舟’，简洁地勾勒出松江一带的地理风貌和城市特点。在情感表达上，诗中透露出一种悠然闲适之感，诗人通过描写途中所见的平静江水、旭日、轻乌、细草等自然景象，以及富有生活气息的近城见塔、入市通舟、船夫摇橹、吴娘倚楼等人文景象，表达了对松江之旅的惬意之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、宁静且充满生机的意境，‘旭日轻乌动，和风细草抽’，将初升太阳下的灵动与春风中的生机描绘得细腻生动。主题思想上，主要描绘了松江舟行途中的所见所感，展现出当地的自然景观与风土人情。

速览

《松江舟中》是清代诗人李念慈的作品，主题为写景、闲适、舟行、风土。松江过吴会，一道得安流。 旭日轻乌动，和风细草抽。 近城先见塔，入市尽通舟。 柔橹春衫把，吴娘倚柁楼。