点绛唇

译文

精美的楼阁被层层环绕，暖红的光影里有树林的影子。暗暗的香气阵阵袭来。上下的花朵相互映照。倒挂在稀疏枝头上，月亮落下，参星横斜，一片清冷。不要装点景色了。要让喝酒的人清醒过来，除非是花枝并立眼前。

注释

点绛唇

词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而得名。

画阁

彩绘华丽的楼阁。

参横

参星横斜，形容夜深。参，shēn，星名。

休装景

不要再装点景色。休，不要；装景，装点景色。

除是

除非是。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。上阕描绘出一幅暖红的画面，‘画阁深围，暖红光里芳林影’，通过‘画阁’‘暖红’‘芳林影’构建出一个温暖而幽美的空间，‘暗香成阵。上下花相映。’进一步渲染出繁花盛开、香气弥漫的盛景，画面感很强。下阕则转为清冷，‘倒挂疏枝，月落参横冷。’月落星斜，树枝疏落，与上阕形成鲜明对比，从暖到冷的转换自然而巧妙。在写作手法上，采用了对比手法，上下阕的冷暖对比，突出了词人内心情绪的变化。情感表达上，上阕的美好景色或许暗示着词人初时的惬意或愉悦之情，下阕的清冷则可能表达出一种孤寂或者失落。主题思想可能是借景抒情，表达时光的流转或者人生境遇的变化。

速览

《点绛唇》是宋代诗人张元干的作品，主题为写景、对比、借景抒情、幽美。画阁深围，暖红光里芳林影。 暗香成阵。 上下花相映。 倒挂疏枝，月落参横冷。 休装景。 要人酒醒。 除是花枝并。