关陇平 其二

译文

关陇的山岭高高耸立，陇地的河流水流湍急。那泾水一带开启战端，于是有这些愚蠢的蟊贼。他们像毒蛇像蜥蜴，像螟虫像蝗虫。抬起头挺起胸膛，帮助叛逆对抗有德之人。像刺猬一样聚集，像野猪一样奔突。

注释

兀兀（wù wù）

高耸的样子。

潏潏（yù yù）

水涌出的样子。

蟊贼（máo zéi）

吃禾苗的两种害虫，比喻危害人民或国家的人。

虺（huǐ）

古书上说的一种毒蛇。

蜴（yì）

蜥蜴。

螟（míng）

螟虫，一种蛀食稻心的害虫。

螣（téng）

古书上说的一种能飞的蛇。

豨（xī）

古书上指野猪。

赏析

这首诗在意境上描绘出了关陇地区一种动荡不安的氛围，关岭的兀立和陇流的湍急暗示出局势的紧张。从写作手法来看，运用了比兴的手法，如‘为虺为蜴，为螟为螣’，将敌人比作毒蛇、蜥蜴、螟虫、蝗虫等害虫，形象地写出敌人的可恶。‘如猬之集，如豨之突’则生动地刻画了敌人聚集和攻击时的状态。在情感表达方面，充满了对叛乱者的憎恶之情，称他们为‘蟊贼’，明确表达出对这些‘助逆抗有德’之人的批判态度，主题思想围绕对叛乱者的声讨展开。

速览

《关陇平 其二》是清代诗人叶方霭的作品，主题为批判、比兴、憎恶、动荡。关岭兀兀，陇流潏潏。 彼泾启戎，乃蠢兹蟊贼。 为虺为蜴，为螟为螣。 昂首张臆，助逆抗有德。 如猬之集，如豨之突。