关陇平 其十

译文

正义之威止息兵武之事，安定我西部边疆。惩处恶人如同剖蝉斩猬，人们因敬畏而心怀归附。秦地的百姓由哀怨转为欢歌。消灭残暴悖逆之人，能够弘扬仁德之心。经过战争征伐的地区，免除租税赋税。慰问孤儿，吊唁死者，治愈百姓长久的疾苦。扩展我皇恩，正义之声先行开道。

注释

戢武（jí wǔ）

止息兵事。戢，收敛、止息；武，指军事、战争。

剖蜩（pōu tiáo）

剖，破开；蜩，古书上指蝉。此处以剖蝉形容惩处恶人。

斮猬（zhuó wèi）

斮，砍、斩；猬，刺猬。这里表示斩杀恶人。

殄熄（tiǎn xī）

消灭、灭绝。

暴悖（bào bèi）

残暴悖逆。悖，违背、违反正道。

蠲除（juān chú）

免除。

沈痼（shěn gù）

长久而难治的病，这里比喻百姓长期的疾苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述，如‘义威戢武，奠我西陲’直接阐述了以正义之威安定边疆的事件。在情感表达方面，充满了对统治者德政的歌颂，像‘殄熄暴悖，克广德心’等句体现出对统治者平息暴乱、弘扬德政的赞扬。在意境营造上，通过描述对西部边疆的治理成果，展现出一种安定和平、百姓安乐的意境。主题思想围绕着统治者治理边疆、推行德政展开，既包括军事上的安定边疆，又涵盖政治上的减免赋税、抚恤百姓等德政措施，体现出统治者的贤明以及对边疆治理的重视。

速览

《关陇平 其十》是清代诗人叶方霭的作品，主题为歌颂德政、边疆治理、安定和平、直叙手法。义威戢武，奠我西陲。 剖蜩斮猬，人畏以怀。 秦民嘘呵。 化为讴吟。 殄熄暴悖，克广德心。 经战伐区，蠲除租赋。 问孤吊…