关陇平 其十二

译文

凭借臣子的力量，依靠军队的勇武。捆缚那大恶人。争着割肉切碎烹煮，来平息神和人的愤怒。百姓们仰望期待，于是载歌载舞。千秋万代，厚赐我皇上洪福。

注释

巨憝（jù duì）

元凶，大恶人。

刌（cǔn）

割，切。

喁喁（yóng yóng）

形容众人景仰归向的样子。

笃（dǔ）

深厚，此处可理解为厚赐。

景祜（jǐng hù）

大福。

赏析

文学手法上，此诗运用了直接叙述的方式，通过描述‘维臣之力，维师之武’直白地表达出臣子和军队的作用。在情感表达方面，有着对臣子和军队的肯定赞扬之情，同时也有对百姓安居乐业、感恩载歌载舞情形的描绘，展现出一种对太平盛世的喜悦之感。在意境营造上，‘黔首喁喁，式歌且舞’勾勒出百姓欢快歌舞的画面，充满生机。主题思想围绕着歌颂臣子、军队的功绩，表达对皇帝的尊崇，展现太平景象展开。

速览

《关陇平 其十二》是清代诗人叶方霭的作品，主题为叙事、颂德、太平、欢快。维臣之力，维师之武。 絷缚巨憝。 争刌脍脯，塞神人之怒。 黔首喁喁，式歌且舞。 亿万斯年，笃我皇景祜。