江月

译文

积雪消融，群峰显露，江面空阔，一轮明月漂浮着。清冷的月光仿佛凝滞不动，偏偏照着我这思乡之人。

注释

群峰

众多的山峰。

江空

指江面空旷。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

异乡愁

在他乡的思乡忧愁。异乡，他乡；愁，忧愁、愁绪。

赏析

从意境上看，前两句‘雪尽群峰出，江空一月浮’描绘出一幅开阔而清冷的画面，积雪融化后的群峰林立，江面上空明月高悬，给人一种空旷、寂寥之感。写作手法上，先写景后抒情，前两句纯写景，通过‘雪尽’‘群峰出’‘江空’‘月浮’这些意象的组合，勾勒出一幅冬末春初的江月图。后两句‘清光流不去，偏照异乡愁’则转为抒情，巧妙地将月光的‘清光流不去’与自己心中的‘异乡愁’联系起来，借景抒情，明月本无情，但在诗人眼中，那久久停留的月光像是故意在撩拨自己的思乡之情，把思乡之情表现得委婉而深沉。主题思想上表达了诗人客居他乡的思乡之愁。

速览

《江月》是清代诗人曹鼎望的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、冬末。雪尽群峰出，江空一月浮。 清光流不去，偏照异乡愁。