筑墙谣 其二

译文

县里的官吏下了马，挥舞着马鞭用手指人。像老虎咆哮雷声轰鸣，孩子啼哭妇女奔逃。老迈的男子指着墙，闭口不敢说话。泥土在身上，木头在头上。

注释

戟手（jǐ shǒu）

伸出食指和中指指人，其形如戟，常用来形容愤怒或勇武的样子。

殷（yǐn）

震动，形容雷声很大。

噤（jìn）

闭口不作声。

赏析

这首诗描绘了一幅令人揪心的画面，生动地展现出县吏的蛮横凶狠与民众的恐惧无助。在文学手法上，运用了白描手法，‘县吏下马，挥鞭戟手’短短几个字就勾勒出县吏的盛气凌人，‘虎咆雷殷’运用比喻的手法，将县吏的咆哮比作虎咆、雷响，形象地表现出其凶狠与霸道，使读者仿佛能听到那令人胆寒的吼声。从情感表达来看，诗人对县吏的这种暴行充满了厌恶与批判，对民众的遭遇充满同情。在意境营造上，整个画面充满了紧张、恐怖的氛围，让人感受到底层民众在强权压迫下的压抑与绝望。主题思想上，深刻地反映了当时社会的黑暗，官吏对百姓的欺压这一社会现象。

速览

《筑墙谣 其二》是清代诗人连佳樗的作品，主题为批判、白描、压迫、同情。县吏下马，挥鞭戟手。 虎咆雷殷，儿啼妇走。 老翁指墙，噤若无口。 土在身，木在首。