饮丁若思榆枋馆 其四

译文

稳稳地围坐在石床四周，何况刚刚下过一场小雨。盘中早早地盛着新摘的蔬菜，衣服上沾染了许多飘落的柳絮。观看棋局时太阳影子渐渐移动，手持酒杯听着黄莺歌唱来消磨时光。想要结交像求仲、羊仲那样的伴侣，还要再来这薜荔与女萝生长的地方。

注释

榆枋（yú fāng）

榆树与枋树，此处为馆名，代指居住的地方。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或住所，这里表示隐士居住的地方。

求羊

求仲、羊仲的并称，是汉代隐士，后用来指代隐士朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘石床环坐稳，微雨况初过’，简洁地勾勒出人物的活动场景和环境氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适恬淡之情，通过描写在榆枋馆中的各种活动，像摘新蔬、看棋、把酒听莺歌等，展现出一种惬意自在的生活状态。在意境营造上，诗中描绘的石床、微雨、新蔬、落絮、日影、莺歌等意象，共同构建出一个清幽、宁静的田园意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静悠闲生活的喜爱以及对能一同享受这种生活的友人的期待。

速览

《饮丁若思榆枋馆 其四》是清代诗人连佳樗的作品，主题为闲适、田园、清幽、白描。石床环坐稳，微雨况初过。 盘摘新蔬早，衣沾落絮多。 看棋移日影，把酒度莺歌。 欲结求羊侣，还来就薜萝。