筑墙谣 其三

译文

墙的下面有壕沟，壕沟深到见水。水潺潺流淌，壕沟没有根基，风雨突然来临，墙就倒塌到壕沟底部。风啊雨啊，残害我们生命的就是你们吗？

注释

壕（háo）

护城河，壕沟。古代战争时用于防御。

戕（qiāng）

杀害、残害。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨飘摇、根基不稳而面临危险的氛围。从写作手法来看，先进行场景的铺叙，描述墙下壕沟的状况，如‘墙下有壕，壕深及水。水潺潺，壕无址’，非常简洁地勾勒出一个看似有防护但实则隐藏危机的画面，然后通过‘风雨忽来，墙入壕底’的描写，用一种突然的转折呈现出危险的爆发。在情感表达上，诗人借墙与壕的遭遇，抒发对风雨这种外界因素的质问，实则可能暗喻某种社会环境或者不可抗的外力对生命或者事物的破坏，表达出一种对命运无常的无奈与悲愤之情。主题思想上，体现了对稳定、安全的生存环境被破坏的忧思与质问。

速览

《筑墙谣 其三》是清代诗人连佳樗的作品，主题为感时伤事、借物喻人、情景描写、命运之叹。墙下有壕，壕深及水。 水潺潺，壕无址，风雨忽来，墙入壕底。 风耶雨耶，戕我生者汝耶？