好事近

译文

人老了就更加思念归乡，芳草正把南边的道路熏染得香气弥漫。上巳节又遇上寒食节，可叹三年来一直客居他乡。飘飞着落花的小雨打湿了秋千，美好的春色闲置无人赏玩。老天真是不怜惜人已老迈，早点让人能够归乡才好。

注释

薰

香气侵袭，xūn。这里指芳草的香气弥漫在路上。

上巳

古时节日名，农历三月初三。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

闲却

闲置，空着。

赏析

从文学手法上看，词的开篇直抒胸臆，‘老去更思归’直白地表达出年老思乡的情感。‘芳草正薰南陌’运用了借景抒情的手法，芳草萋萋的景象往往与思念故乡等情感相联系，这里通过描绘南陌芳草的美好，烘托出浓烈的思乡之情。‘吹花小雨湿秋千’是典型的景物描写，细腻地刻画了暮春的景象，落花与湿秋千，画面感极强。在情感表达方面，整首词主要围绕思乡之情展开，‘叹三年为客’点明客居之久，进一步强调思乡之切。‘闲却好春色’则从侧面反映出词人因为思乡而无心赏景的状态。在意境营造上，词中描绘出暮春时节，芳草、落花、小雨等景象，营造出一种略带哀愁和落寞的意境。主题思想明确，就是表达年老客居他乡之人对故乡的深切思念。

速览

《好事近》是宋代诗人张元干的作品，主题为思乡、暮春、直抒胸臆、借景抒情。老去更思归，芳草正薰南陌。 上巳又逢寒食，叹三年为客。 吹花小雨湿秋千，闲却好春色。 天甚不怜人老，早教人归得。