好事近

译文

小帐中香炉燃香，花露沾湿后散发香气。香气萦绕渗透在金缕衣般的薄雪中，沉醉于玉壶中的春色。那似烟非烟、似雾非雾的香气锁在窗内，公子懒得挽留客人。却不知在粉墙的南边，也有人能闻到这香气。

注释

炷

动词，燃烧，zhù

裛

沾湿，yì

芗泽

香泽，香气，xiāng zé

萦透

萦绕渗透，yíng tòu

王孙

贵族子弟，wáng sūn

赏析

文学手法上，这首词运用了细致的描写手法，如‘斗帐炷炉熏，花露裛成芗泽’通过对帐内熏香、花露成香的描写，营造出一种静谧而香艳的氛围。从情感表达来看，词中隐隐有一种淡淡的情思。‘王孙倦留客’体现出一种随意、慵懒的情绪。在意境营造方面，整体营造出一种朦胧、幽微的意境，那似烟非雾的香气充满画面感。主题思想上，通过描绘香气以及相关场景，表达出一种生活中的闲情雅致以及淡淡的人际情感。词中没有宏大叙事，而是从细微之处入手，展现出独特的美感。

速览

《好事近》是宋代诗人张元干的作品，主题为香艳、抒情、幽微、慵懒。斗帐炷炉熏，花露裛成芗泽。 萦透雪儿金缕，醉玉壶春色。 非烟非雾锁窗中，王孙倦留客。 不道粉墙南畔，也有人闻得。