望龙蟠矶

译文

孤立的小岛腾空而起，与万顷波涛相连。蛟龙在此留下居住的洞窟，殿阁耸立于江上天空之间。佛寺的法鼓之声在山县都能听闻，神鸦飞舞着送别客船。在沙头不时极目远望，西斜的太阳升起苍茫的烟雾。

注释

龙蟠矶

地名，是长江中的礁石。

孤屿（gū yǔ）

孤立的小岛。

排空

冲向天空，这里形容孤屿高耸的样子。

窟宅（kū zhái）

指蛟龙居住的洞穴。

法鼓

佛教法器之一，这里指法鼓敲响的声音。

神鸦

指庙里吃祭品的乌鸦。

极目

尽目力所及眺望远方。

苍烟

苍茫的烟雾。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤屿排空起，波涛万顷连’运用了夸张和白描的手法，‘孤屿’与‘万顷波涛’形成鲜明对比，一个‘排’字生动地写出孤屿的雄伟之态，寥寥几笔勾勒出龙蟠矶的整体景象。颔联‘蛟龙留窟宅，殿阁自江天’将神话传说与现实中的殿阁相结合，虚实相生，给龙蟠矶增添了神秘色彩。情感表达方面，诗人在描绘龙蟠矶的景色中流露出一种对自然奇观的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，通过描写孤屿、波涛、蛟龙窟宅、殿阁、法鼓、神鸦、斜日苍烟等，构建出一种雄浑而又略带神秘的意境。主题思想围绕对龙蟠矶这一独特景观的描绘与赞叹展开，展现了大自然的神奇和人类建筑与自然融合的独特魅力。

速览

《望龙蟠矶》是清代诗人宋荦的作品，主题为写景、雄浑、惊叹、虚实相生。孤屿排空起，波涛万顷连。 蛟龙留窟宅，殿阁自江天。 法鼓闻山县，神鸦送客船。 沙头间极目，斜日起苍烟。