海上杂诗 其二

译文

真想探寻这荒远之地的尽头，追随着使节前行。每天早晨观看太阳升起，每个夜晚倾听潮水涨起的声音。怀着浩大的求仙志向，有着艰难开拓土地的情怀。什么时候能在沙漠里，提着酒壶去犒劳春耕之人呢。

注释

穷荒（qióng huāng）

荒远之地，极远的边疆。

节使（jié shǐ）

古代持有符节的使者，这里指身负使命的人。

彻土（chè tǔ）

开垦土地。彻，通，达，这里有开拓之意。

沙碛（shā qì）

沙滩，沙洲，也指沙漠。

提榼（tí kē）

提着酒器。榼，古代盛酒或贮水的器具。

饷春耕（xiǎng chūn gēng）

犒劳春天耕种的人。饷，用食物等款待。

赏析

从文学手法上看，首联直接表达想要追随使节穷极荒外的愿望，直抒胸臆。颔联‘朝朝观日出，夜夜听潮生’，运用了对偶的手法，节奏明快，描绘出一幅海上日升潮涨的生动画面，从视觉和听觉两个角度来写海上的生活，给人以直观的感受，同时通过朝朝、夜夜两个叠词，强调出这种生活的日常性。颈联‘浩荡求仙志，艰难彻土情’，对比了求仙的浩大志向和开拓土地的艰难情怀，在宏大的理想与现实的困难之间形成反差，引人深思。从情感表达来说，诗中既有对远方探索的渴望、求仙的浪漫向往，又有对开拓土地艰辛的感慨。在意境营造上，既有海上日出潮生的壮阔景象，又有沙碛春耕的质朴画面。主题思想围绕着在海上的经历与内心的志向、情怀展开，展现了诗人丰富的内心世界和对不同理想与现实的思考。

速览

《海上杂诗 其二》是清代诗人宋荦的作品，主题为叙事、抒情、求仙志、海上景。真欲穷荒外，追随节使行。 朝朝观日出，夜夜听潮生。 浩荡求仙志，艰难彻土情。 何时沙碛里，提榼饷春耕。