登丰台太乙阁

译文

在海边的楼阁是神仙清净的居所，碧绿的瓦和铜柱沐浴在夕阳余晖之下。轻幔随风卷起仿佛打开了仙人的玉座，社日的鼓声响彻云霄仿佛留住了云车。明亮的祭祀等待着甘泉宫祭祀那样的盛举，夜间的灯火曾照着刘向（子政）的书册。靠着栏杆远望长空中归巢的鸟儿，哀怨的楚辞让我想起了屈原（三闾大夫）。

注释

清居

清净的居所。

金茎

铜柱，常被用于指代宫殿建筑等华丽的建筑部件，在这里形容太乙阁的华贵。

灵风

神灵之风，富有神秘色彩，此处用来烘托太乙阁的神秘氛围。

玉座

仙人的座位，这里是想象太乙阁中似有仙人之境。

明禋(yīn)

洁净的祭祀。《诗经·大雅·生民》有‘克禋克祀，以弗无子。’

甘泉祀

甘泉宫的祭祀，甘泉宫为汉代宫殿，此处用此典来增加文化底蕴。

子政

西汉经学家、目录学家刘向的字，这里提及他以表现文化的传承等意涵。

三闾(lǘ)

指屈原，屈原曾任三闾大夫，这里因楚辞的哀怨而联想到屈原。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写太乙阁的位置与外观，‘碧瓦金茎落照余’运用了视觉描写，色彩鲜明，描绘出一幅夕阳下楼阁金碧辉煌的画面，给人以庄重华丽之感。颔联‘幔卷灵风开玉座，鼓喧春社驻云车’运用了想象和夸张的手法，赋予楼阁神秘的色彩，仿佛这里是神仙降临之所。颈联‘明禋待举甘泉祀，宵火曾窥子政书’则是用典，以甘泉祀和刘向读书的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗中既有对太乙阁宏伟壮观的赞叹之情，又通过尾联‘倚槛长空数归鸟，楚词哀怨忆三闾’引出对屈原的怀念，蕴含着淡淡的哀怨之情。在意境营造上，前两联构建出一种超凡脱俗、神秘而又庄重的氛围，后两联在这种氛围下融入了历史文化的深沉和个人的幽思。主题思想上，通过描绘太乙阁的景象，结合历史典故和对屈原的追忆，表达了对往昔的追念、对文化的敬重以及内心的幽思之情。

速览

《登丰台太乙阁》是清代诗人宋荦的作品，主题为写景、用典、怀人、思古。海滨楼阁上清居，碧瓦金茎落照余。 幔卷灵风开玉座，鼓喧春社驻云车。 明禋待举甘泉祀，宵火曾窥子政书。 倚槛长空数归鸟，…