喜迁莺令·喜迁莺

译文

云彩如叶般纷乱，月光皎洁明亮。罗幕卷起带来新的凉意。美酒刚刚泛起嫩鹅黄般的色泽。花上的露水滴下散发着秋香。地上的仙人，天上的宰相。风度如同世间之人。料想洗净酒杯就直接开饮，谁能醉后陪伴在禅床之旁呢。

注释

云叶

犹云片，云朵。

月华

月光。

罗幕

丝罗帐幕。

玉醅

美酒。醅，pēi，没滤过的酒。

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写‘云叶乱，月华光。罗幕卷新凉。’勾勒出一幅富有动态感的秋夜图，‘乱’字写出云的形态，生动形象，采用了视觉描写；‘新凉’从触觉角度增添秋意。‘玉醅初泛嫩鹅黄。花露滴秋香。’在描写酒的色泽时运用了比喻，将酒色比作嫩鹅黄，同时将视觉与嗅觉描写相结合，花露滴下和秋香营造出一种清新雅致的氛围。情感表达上，既有对秋夜美好景色的喜爱之情，又隐隐透出一种潇洒旷达的情怀，如‘地行仙，天上相。风度世间人样。’表现出一种超凡脱俗又不离世间的态度。在意境营造上，秋夜、美酒、花露等意象构建出一个清冷又不失雅致的秋夜意境。主题思想上，展现了诗人对生活的热爱，对自由旷达境界的追求。

速览

《喜迁莺令·喜迁莺》是宋代诗人张元干的作品，主题为写景、秋意、旷达、饮酒。云叶乱，月华光。 罗幕卷新凉。 玉醅初泛嫩鹅黄。 花露滴秋香。 地行仙，天上相。 风度世间人样。 悬知洗盏径开尝。 谁…