蓬莱阁望海

译文

我登上一次蓬莱阁，大海涨潮时寒冷而高峻，岛屿已入秋。海面上元气浩渺苍茫，日月好像在其中洗浴，青天时隐时现，蛟龙在其中游动。田横和他的五百壮士只剩下荒芜的营寨，徐福率领的三千人远隔祖洲。那缥缈的神山无法看见，万里长风中只听到飕飕的风声。

注释

溟涨（míng zhǎng）

溟，海；涨，指海水涨潮。溟涨在这里指大海涨潮时的景象。

蛟螭（jiāo chī）

蛟龙与螭龙，这里泛指海中的龙类，用以形容大海的神秘莫测。

荒砦（huāng zhài）

砦，同‘寨’，荒砦即荒芜的营寨，这里指田横五百壮士留下的遗迹。

徐市（fú）

即徐福，他是秦朝方士，相传他率领三千童男童女出海寻找仙山。

祖洲

古代传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联和颔联描绘眼前所见的蓬莱阁秋景及大海苍茫的景象，如“溟涨高寒岛屿秋”直接描写了大海涨潮时岛屿寒冷的秋意，“元气苍茫日月浴，青天出没蛟螭游”以夸张和想象的笔触描写海上日月仿佛在元气中洗浴，蛟龙在青天出没游动的壮观画面，这是实写所见景色。颈联则转为虚写，提到田横五百壮士的故事和徐福东渡的传说，增加了诗歌的历史文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对眼前壮观海景的惊叹与赞美，又透露出对历史人物和传说的感慨与追思。在意境营造上，通过对蓬莱阁秋景、大海的描写以及历史传说的引入，营造出一种雄浑、苍茫、又略带神秘的意境。主题思想上，既表达了对自然景观的欣赏，也蕴含着对历史的缅怀与思考。

速览

《蓬莱阁望海》是清代诗人邵长蘅的作品，主题为写景、怀古、雄浑、苍茫。我来一蹋蓬莱阁，溟涨高寒岛屿秋。 元气苍茫日月浴，青天出没蛟螭游。 田横五百余荒砦，徐市三千隔祖洲。 缥缈神山不可见，…